Cox forecast: Slight uptick in used-vehicle sales in 2025; supply stays tight