GM, Stellantis pull support from Michigan minority supplier council amid Piston Group feud